I'm not sure exactly what triggers it, but if you've had Flash investigate Keh and also received the task to harvest the artichokes for him, then it might be you need to show his photo around to the other suspects, as well as Octavia. Then maybe try visiting him again?
Also, try advancing through the stories of the other suspects if that doesn't work.